菜鸟”，原是“计算机初学者”的意思。这是从中国闽南语而来的。
　  菜鸟，菜鸟仔，也就是生手，是对于某件事情不熟悉操作的代称。刚学飞行的小鸟飞得跌跌撞撞，甚至会掉到地上。以前的人称这种鸟就叫菜鸟仔！
　　这个词开始出现与流行是从军中来的。当兵时，军中的学长都会私底下戏称自己为“老鸟”，而刚下部队的二等兵或刚挂阶的军士官因为对部队的作息与操练流程还未完全熟悉，所以时常会有听错口令的举动，而被称呼为“菜鸟”。